姑娘眼睛很美不该拿来流泪
[gū niáng yăn jīng hĕn mĕi bù gāi ná lái liú lèi]
Literally means 'A girl's eyes are so beautiful, they shouldn't be used for crying'. This suggests a view of girls as delicate and full of grace; their tears shouldn't be spilled easily. Instead, they should remain bright and shining with joy, emphasizing an appreciation of female beauty beyond the mere physical, more into an ideal spiritual realm.