跟谁俩劲劲的呢
[gēn shéi liăng jìng jìng de ní]
It conveys a somewhat sarcastic or ironic tone expressing that there's no need to be angry all the time and wonder who are you talking tough at? The phrase is quite colloquial indicating frustration or exasperation toward someone who’s acting hostile without much reason.