隔着这山海
[gé zhe zhè shān hăi]
Literally 'Seperated by mountains and seas,' it implies feeling distanced, longing, and a barrier to communication between hearts due to geographical or figurative separations. It captures sentiments of separation and unreachability despite the connection's desire.