感情像沙就随风扬了吧
[găn qíng xiàng shā jiù suí fēng yáng le ba]
If feelings were like sand, they might as well be blown away by the wind - this expresses a resignation or hopelessness towards relationships, conveying the message that trying hard sometimes ends up meaningless because love is transient and uncontrollable.