覆水难收人去难留
[fù shuĭ nán shōu rén qù nán liú]
Literally means 'spilt water cannot be收回 (recuperated)' and 'people who leave are hard to retain'. This signifies past actions that cannot be undone and the inability to prevent someone from leaving, indicating regret and acceptance of what is lost.