风中泪满衣裳
[fēng zhōng lèi măn yī shang]
'Wind makes my tears wet the clothes', expressing someone who is very emotional, or easily brought to tears, possibly by sorrow or other emotions. This kind of dramatic portrayal can also be used in literary works or romantic situations.