分手是为了被挽留 Translates to Breaking up is done in hope of being retained

Relation Nicknames

又分手 [yòu fēn shŏu]
Translates as break up again conveying an experience or theme of repeated relationship failures ...
一别两宽各自生安 [yī bié liăng kuān gè zì shēng ān]
Loosely translated as After parting ways we will each go on to better lives this old proverb reflects ...
分手就痛快点 [fēn shŏu jiù tòng kuài diăn]
In a direct translation this means break up without lingering regret It reflects a philosophy towards ...
预备分手 [yù bèi fēn shŏu]
Preparing to Break Up conveys the anticipation or inevitability of ending a relationship which ...
分手就是一种解脱 [fēn shŏu jiù shì yī zhŏng jiĕ tuō]
Breaking up is a form of liberation This suggests a feeling of relief or freedom associated with ending ...
分手就是结局 [fēn shŏu jiù shì jié jú]
Translated as breaking up is the end this signifies the finality and sorrow after a relationship ...
分开不是尽头 [fēn kāi bù shì jĭn tóu]
Breaking Up Is Not The End This name expresses hope or reassurance in the context of relationships ...
分开会回头那就别分手 [fēn kāi huì huí tóu nèi jiù bié fēn shŏu]
Translated as If Breaking Up Means Wed Turn Back Then Lets Not Break Up this nickname expresses hope ...
绝言谁会挽留 [jué yán shéi huì wăn liú]
Roughly translated as Breaking up who would want to hold back ? It indicates an end to something like ...