Understand Chinese Nickname
放了手就忘了我
[fàng le shŏu jiù wàng le wŏ]
Translated, it means 'Forget me once you've let go', expressing feelings after a parting or separation.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
当你离开我
[dāng nĭ lí kāi wŏ]
Translates to When you leave me reflecting on feelings of abandonment sadness or introspection ...
离开的时候你说让我忘记
[lí kāi de shí hòu nĭ shuō ràng wŏ wàng jì]
Translating as When we leave you tell me to forget expressing when parting ways either emotionally ...
我忘不掉你
[wŏ wàng bù diào nĭ]
Directly translated it means I cant forget you which expresses the sentiment of being unable to get ...
算了吧放我走
[suàn le ba fàng wŏ zŏu]
Translates to Forget it let me go expressing resignation or a plea to be left alone after some disappointment ...
你说忘了
[nĭ shuō wàng le]
Translated as you said forget this phrase carries connotations of a request to move on from painful ...
最后的最后你放开了我的手
[zuì hòu de zuì hòu nĭ fàng kāi le wŏ de shŏu]
It translates to In the end you let go of my hand It conveys deep regret and loss when recalling a sad ...
你要走我放手
[nĭ yào zŏu wŏ fàng shŏu]
Literally translated it means If you want to leave Ill let go It reflects an attitude of acceptance ...
你都如何遗忘我
[nĭ dōu rú hé yí wàng wŏ]
Translated to how do you forget me ? it carries sadness indicating someone might feel forgotten ...
让我忘记你
[ràng wŏ wàng jì nĭ]
Directly translated means Let me forget you It expresses sadness and pain implying an emotional ...