繁华谢尽 Translated as The Splendor Has Withered Away it evokes imagery

Relation Nicknames

一世倾城繁华已去 [yī shì qīng chéng fán huá yĭ qù]
A literal translation could be One Lifetimes Splendor has faded away This suggests beauty luxury ...
繁华落尽倾城殇 [fán huá luò jĭn qīng chéng shāng]
Translating as After prosperity fades beauty grieves this evokes a melancholy reflection on loss ...
繁华尽落空城伤烟花尽冷流年散 [fán huá jĭn luò kōng chéng shāng yān huā jĭn lĕng liú nián sàn]
A poetic expression which loosely translates to After the glory fades the empty city grieves cold ...
枯萎繁华 [kū wĕi fán huá]
Wilted splendor contrasts decay and decline against past glory It suggests nostalgia for lost prosperity ...
多少风华去 [duō shăo fēng huá qù]
Literally meaning how much glory has faded this reflects on the passage of time and loss of past splendor ...
满地繁华尽落尽 [măn dì fán huá jĭn luò jĭn]
All Splendor Fades Upon The Ground Describes the end or disappearance of beauty and prosperity as ...
残花落尽直到梦醒时刻 [cán huā luò jĭn zhí dào mèng xĭng shí kè]
Describes how beauty or good times fade like withering flowers till one wakes up to reality It reflects ...
豪华落尽 [háo huá luò jĭn]
Meaning grandeur fades this phrase suggests that even magnificent splendor has a limit eventually ...
烟花在美终会凋落 [yān huā zài mĕi zhōng huì diāo luò]
The beauty of fireworks fades away in the end This implies the ephemeral nature of beauty and highlights ...