繁花盛开终究不过梦一场
[fán huā shèng kāi zhōng jiū bù guò mèng yī chăng]
'繁花盛开终究不过梦一场' (fán huā shèng kāi zǒng jiū bù guò mèng yī chǎng) translates to 'no matter how blooming flowers are, it all ends up being just a dream.' This phrase conveys a sense of impermanence and melancholy, suggesting that even the most beautiful moments in life can pass by and seem like fleeting dreams.