对你说晚安你却嫌我烦
[duì nĭ shuō wăn ān nĭ què xián wŏ fán]
'I say good night to you, but you find me annoying,' conveys the melancholic sentiment of a person sharing their affection and encountering rejection; it's filled with subtle sadness, longing for reciprocation of goodwill but finding only indifference.