你说晚安却嫌我烦
[nĭ shuō wăn ān què xián wŏ fán]
Means 'you told me good night but found me annoying', indicating a somewhat complex social interaction scenario, especially online. The creator might want to convey their confusion or slight distress when faced with seemingly contradictory signals in conversations.