烦了厌了都滚吧
[fán le yàn le dōu gŭn ba]
A bit aggressive, this translates into 'If you find me annoying or if I am sick of you, then go away'. It reflects a feeling of impatience or disgust with someone/some circumstances and an unwillingness to tolerate such annoyance.