Understand Chinese Nickname
对你不感冒
[duì nĭ bù găn mào]
Literal meaning: 'Not having a cold for you', but idiomatically, it means 'indifferent' or 'uninterested'. The user might be using it metaphorically to express emotional distance or lack of attraction toward others.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
不知冷暖
[bù zhī lĕng nuăn]
It implies someone who is indifferent or unaware of others feelings The person might act unconcernedly ...
不温暖
[bù wēn nuăn]
Not Warm can convey coldness or distance It could imply a persons emotional detachment or inability ...
凉生薄意
[liáng shēng bó yì]
This refers to having a cold personality but also harboring some indifference The literal meaning ...
冷心肠
[lĕng xīn cháng]
Meaning Coldhearted A direct expression of indifference or insensitivity This username might ...
性子凉薄
[xìng zi liáng bó]
Literally meaning character is thincold this conveys someone perceiving themselves as having ...
就像寒冷
[jiù xiàng hán lĕng]
Just Like Coldness can express isolation or cold indifference The word conveys more than just physical ...
凉薄似你
[liáng bó sì nĭ]
This phrase can translate to As cold and indifferent as you describing someone who appears unfeeling ...
冷的不近人情
[lĕng de bù jìn rén qíng]
Means being coldhearted and indifferent This reflects a distant unapproachable character often ...
无温而凉
[wú wēn ér liáng]
Translated to Warmthless but coolcold this implies an indifferent yet somewhat aloof character ...