断尾的鱼已然溺海身亡
[duàn wĕi de yú yĭ rán nì hăi shēn wáng]
Literal translation is 'The fish that lost its tail has already drowned and died in the sea.' Perhaps indicating a feeling of losing oneself or being overwhelmed by sadness in the depths of despair.