溺海沉鱼
[nì hăi chén yú]
Literally translates to 'Drowned Sea Sinking Fish,' alluding to both the visual splendor of the underwater realm but also carries tragic romantic undertones. It might evoke images of a lost soul amidst boundless waters. It combines allure and despair evoking strong yet melancholic imagery.