断了长剑 Literal translation : Broken Longsword Metaphorically it signifies

Relation Nicknames

断弦 [duàn xián]
Directly translating to broken strings it is metaphorically used in context to express a broken ...
一剑破长空 [yī jiàn pò zhăng kōng]
Translated to one sword breaks the sky or piercing through long emptiness It describes grand ambitions ...
破碎拥抱 [pò suì yōng bào]
Translating to broken embrace this implies an intimate connection gone wrong It symbolizes shattered ...
丢了枪支 [diū le qiāng zhī]
The literal translation is Lost the gun but it might imply losing something significant that one ...
像针断了线 [xiàng zhēn duàn le xiàn]
Like A Needle Breaking Thread This metaphor describes broken connections or a severed relationship ...
折戟成沙 [zhé jĭ chéng shā]
Translating to Broken Weapon Turns to Sand this phrase evokes imagery of past battles or failures ...
碎心结 [suì xīn jié]
A simple yet powerful expression means broken heart knot This refers to deep inner hurt pain from ...
斷了的弦 [duàn le de xián]
Broken Strings often symbolizing a lost connection It could metaphorically represent a discontinued ...
斷弦 [duàn xián]
The literal translation is broken string usually used to symbolize broken musical strings and thus ...