断了长剑
[duàn le zhăng jiàn]
Literal translation: 'Broken Longsword.' Metaphorically, it signifies lost prowess, severed connections, or abandonment of fighting spirit – something powerful has been compromised but may imply readiness for new paths beyond conflict.