刀子嘴斧头心

It translates to 'A mouth like a knife but a heart like an axe.' It implies that the person might appear harsh or aggressive when talking (sharp tongue), but is truly sincere, honest, and straightforward inside. The saying emphasizes a tough exterior hiding an emotional core.