豆腐嘴刀子心
[dòu fŭ zuĭ dāo zi xīn]
The literal meaning is 'Tofu mouth, knife heart', suggesting someone might seem gentle when speaking but has ruthless intentions, indicating someone whose actions contradict their soft-spoken words, revealing their sharp or harmful intentions.