毒舌好姑娘
[dú shé hăo gū niáng]
It means 'a good girl with a sharp tongue.' Despite the harsh words or sarcasm (toxic mouth/“毒舌”), the person is fundamentally kind and genuine deep down. In some cultural contexts, this phrase can indicate a truthful yet direct speaker.