道不出离别
[dào bù chū lí bié]
Literally means 'cannot speak of farewell'. It suggests deep sorrow and a difficulty in saying goodbye due to intense emotions like love, loss, or longing. This kind of reluctance to bid farewell reflects the heaviness of departure or separation that is beyond words.