当初遇你现在于你 A romantic way of expressing regret about timing roughly

Relation Nicknames

來世相見恨晚 [lái shì xiāng jiàn hèn wăn]
Expressing a regret that translates roughly as meet with regret for not meeting sooner in the next ...
错的年纪遇见对的你 [cuò de nián jì yù jiàn duì de nĭ]
Met you at the wrong time of my life captures meeting the right person when personal circumstances ...
我说我们相见恨晚 [wŏ shuō wŏ men xiāng jiàn hèn wăn]
Translating to I said we regret meeting so late it expresses a feeling of regret for not having met ...
如果我比她更早遇见你 [rú guŏ wŏ bĭ tā gèng zăo yù jiàn nĭ]
Reflects on past regrets or whatifs regarding timing in love This implies a wishful scenario where ...
来不及挽留 [lái bù jí wăn liú]
The phrase implies regret of missed opportunity where someone didn ’ t manage to keep hold of something ...
我们相遇太早 [wŏ men xiāng yù tài zăo]
This name expresses a sentiment of regret suggesting that the timing of meeting someone or something ...
来不及遇见 [lái bù jí yù jiàn]
来不及遇见 conveys regret over not meeting someone or some opportunities early enough It implies ...
悔遇 [huĭ yù]
It implies regret meeting reflecting feelings of regret or repentance regarding a certain encounter ...
遇见你迟了一点 [yù jiàn nĭ chí le yī diăn]
The phrase reflects a sentiment of meeting someone special but feeling like the timing wasnt perfect ...