当初遇你现在于你
[dāng chū yù nĭ xiàn zài yú nĭ]
A romantic way of expressing regret about timing, roughly translated as: 'I met you initially, now it's at your current time or circumstance'. It suggests the speaker regrets not having met the other under different circumstances or earlier/later in their respective lives.