当不成朋友当情人
[dāng bù chéng péng yŏu dāng qíng rén]
“Dang bu cheng pengyou dang qingren” can be translated into 'If we can't be friends, let's be lovers.' It expresses the sentiment of wanting to develop a deeper romantic relationship when friendship isn’t fulfilling enough.