当不成你婆娘我就做你娘 A playful and exaggerated statement meaning If

Relation Nicknames

我是你孩子的爸爸我是你孩子的妈妈 [wŏ shì nĭ hái zi de bà bà wŏ shì nĭ hái zi de mā mā]
Meaning I am the father of your child ; I am the mother of your child it is a provocative and unconventional ...
我是你妈的女婿 [wŏ shì nĭ mā de nǚ xù]
This phrase literally means I am your mothers soninlaw implying a joking or provocative tone The ...
做不成你媳妇我做你妈 [zuò bù chéng nĭ xí fù wŏ zuò nĭ mā]
Literally translates to If I cant become your wife Ill become your mother It humorously suggests ...
你是我老公你是我老母 [nĭ shì wŏ lăo gōng nĭ shì wŏ lăo mŭ]
Translated into English means you are my husband you are my mom This unconventional statement breaks ...
你妈是我婆婆 [nĭ mā shì wŏ pó pó]
A humorous take implying the closeness with ones motherinlaw It can suggest familiarity or affection ...
当不成情侣我就当你妈 [dāng bù chéng qíng lǚ wŏ jiù dāng nĭ mā]
It literally means if we cannot be lovers Ill just consider you my mom This implies a humorous or awkward ...
我是你妈的儿媳我是你妈的女婿 [wŏ shì nĭ mā de ér xí wŏ shì nĭ mā de nǚ xù]
This phrase uses humor with an offensive expression ; literally it translates to Im your mom ’ s ...
不娶我我嫁你爸不嫁我我娶你妈 [bù qŭ wŏ wŏ jià nĭ bà bù jià wŏ wŏ qŭ nĭ mā]
The literal meaning is If you don ’ t marry me I ’ ll marry your father ; if you don ’ t marry me I ’ ll ...
做不了你女人就做你后妈 [zuò bù le nĭ nǚ rén jiù zuò nĭ hòu mā]
If I Can ’ t Be Your Woman I Will Be Your Stepmother suggests a possessive relationship It indicates ...