待你长发及腰时娶你可好待我长发你早已另寻新欢
[dài nĭ zhăng fā jí yāo shí qŭ nĭ kĕ hăo dài wŏ zhăng fā nĭ zăo yĭ lìng xún xīn huān]
Translates as 'Will you marry me when your hair reaches your waist? When my hair grows long enough, you have already found another lover.' It depicts disappointment and frustration due to an ex-lover’s change of heart while conveying bittersweet longing.