长发及腰娶我可好长发及腰嫁我可好
[zhăng fā jí yāo qŭ wŏ kĕ hăo zhăng fā jí yāo jià wŏ kĕ hăo]
Translated as 'When My Hair Reaches My Waist, Will You Marry/Marry Me?', it poetically links personal growth (growing one’s hair) with the wish for partnership or marital commitment, emphasizing a beautiful traditional standard of beauty and maturity along with a hopeful promise for a future together.