错把温柔当成爱o
[cuò bă wēn róu dāng chéng ài o]
It means 'mistook kindness for love'. In this case, the person felt what they experienced as affection but later realized those feelings were misunderstood. The addition of 'o' often suggests an emotional or wistful tone.