错把温柔当爱 Mistook kindness for love addresses the common confusion

Relation Nicknames

错把暧昧当成爱 [cuò bă ài mèi dāng chéng ài]
Mistaking Ambiguity for Love describes situations mistaking flirtatious signals from another ...
错吧暧昧当成爱错八姨妈当初夜 [cuò ba ài mèi dāng chéng ài cuò bā yí mā dāng chū yè]
Mistook ambiguous attraction for love along with an informal expression indicating a misunderstanding ...
错把温柔当成爱 [cuò bă wēn róu dāng chéng ài]
Mistaking kindness for love highlights a misunderstanding where warm actions are taken as a declaration ...
我想你误会了把好感当成爱 [wŏ xiăng nĭ wù huì le bă hăo găn dāng chéng ài]
I think you misunderstood mistaking affection for love This implies the speaker believes the other ...
错把温柔当成爱o [cuò bă wēn róu dāng chéng ài o]
It means mistook kindness for love In this case the person felt what they experienced as affection ...
错把怜悯当爱情 [cuò bă lián mĭn dāng ài qíng]
Mistook pity for love The name indicates regret over confusing feelings of sympathy with true love ...
错把激情当爱情 [cuò bă jī qíng dāng ài qíng]
Mistaking Passion for Love reflects on an insight where intense passionate emotions felt initially ...
错当爱 [cuò dāng ài]
Mistaking for Love Suggests a confusion between affection and other types of feelings possibly ...
谁将暧昧错当爱情 [shéi jiāng ài mèi cuò dāng ài qíng]
Who mistook ambiguity for love ? This phrase expresses frustration or disappointment from misunderstanding ...