从新鲜感到敷衍 Means From Freshness to Neglect This suggests a shift from

Relation Nicknames

意兴阑珊 [yì xīng lán shān]
Describes a feeling of waning interest or diminishing enthusiasm about something over time May ...
死在新鲜感 [sĭ zài xīn xiān găn]
Literally meaning Died of freshness the phrase actually implies someone who stops caring due to ...
却意阑珊 [què yì lán shān]
Meaning However the Intent Is Dwindling it indicates a waning enthusiasm often due to changing feelings ...
新鲜感一过就是敷衍 [xīn xiān găn yī guò jiù shì fū yăn]
Once the Freshness Wears Off It Becomes Perfunctory It expresses disappointment or cynicism about ...
从激动到麻木 [cóng jī dòng dào má mù]
From Thrilled to Numb Describes a state transformation usually implying disappointment over time ...
新鲜不久 [xīn xiān bù jiŭ]
Fresh for a while suggests newness will eventually fade reflecting on situations where initial ...
激情退去 [jī qíng tuì qù]
It means the passion fades away This reflects a transition from intense emotion or excitement towards ...
后弃腻 [hòu qì nì]
This can be interpreted as became indifferent afterwards indicating a shift from an initial interest ...
热心冷却 [rè xīn lĕng què]
Literally meaning ‘ enthusiasm cools down ’ It suggests a change from an enthusiastic eager state ...