刺心爱人扎心碍人
[cì xīn ài rén zhā xīn ài rén]
Lover who pricks the heart, hurting loved ones but also annoying people. A paradoxical description of a relationship that is painful for those involved but irritating for outsiders observing this toxic interaction.