春风十里不如你
[chūn fēng shí lĭ bù rú nĭ]
Literally translated as 'even the spring breeze for ten miles can't compare to you', it expresses extreme appreciation or admiration for someone, implying they are so attractive, warm, or lovable that nothing else compares.