-
泪满裳
[lèi măn shang]
It means tears drenched on the skirt or clothing depicting sorrowful state usually associated with ...
-
泪雨红妆
[lèi yŭ hóng zhuāng]
Literally Tears and makeup this suggests a blend of beauty often in a female context marred by sadness ...
-
泪花了装
[lèi huā le zhuāng]
Roughly translating to Tears Ruined My Makeup this phrase depicts moments filled with strong emotions ...
-
伊人落泪心憔悴
[yī rén luò lèi xīn qiáo cuì]
Translated loosely to beautiful woman shed tears while being mentally worn out It evokes an imagery ...
-
泪裳
[lèi shang]
Tear dress symbolizing sorrow and grief clothed oneself presenting sadness directly It may indicate ...
-
泪落沾衣
[lèi luò zhān yī]
The phrase means tears falling onto clothes reflecting sadness melancholy or a sense of loss The ...
-
情泪沾衣
[qíng lèi zhān yī]
Describes a person whose tears from deep emotions are soaking their clothes indicating intense ...
-
泪落衣襟
[lèi luò yī jīn]
Describes tears falling onto one ’ s clothes It conveys strong sorrow or sadness where grief is too ...
-
华衣轻叹
[huá yī qīng tàn]
Literally meaning “ sigh in beautiful dress ” this name represents the contrast between outer ...