触之生疼
[chù zhī shēng téng]
Translated as ‘Touching pain’, it refers to emotional wounds so painful that any touch makes one wince, conveying a very fragile or vulnerable state of the heart after suffering. It indicates someone who's gone through deep sorrow, and their memories hurt whenever they are brought up again.