初见红了脸分手红了眼
[chū jiàn hóng le liăn fēn shŏu hóng le yăn]
Translated as Blushing at First Meet, Tears Red Eyes at Break-Up. This net name paints a vivid picture of strong emotional reactions in romantic encounters, symbolizing pure, sincere love. The blush represents bashful shyness and infatuation in the beginning of love, while the swollen red eyes represent pain, sorrow and reluctance at break-up.