Understand Chinese Nickname
愁伴烟
[chóu bàn yān]
Worries paired with smoke pictures sadness intertwining with something elusive, just like worries that arise and dissipate. Smoke can also refer to smoking, thus adding a poetic touch to everyday actions.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
烟熏挡不住哀伤
[yān xūn dăng bù zhù āi shāng]
Cigarette smoke can ’ t mask sorrow highlights inner sadness suggesting the use of smoking as a coping ...
烟味缭绕迷惑谁的心
[yān wèi liáo răo mí huò shéi de xīn]
Describes being metaphorically confused or bewildered by cigarette smoke or perhaps more poetically ...
扎到土里的烟心碎
[zhā dào tŭ lĭ de yān xīn suì]
Picturing a scene where a cigarette is inserted into the ground symbolizes deep sadness and brokenheartedness ...
两指之间一根儿烟
[liăng zhĭ zhī jiān yī gēn ér yān]
A Cigarette Between Two Fingers gives an image of nonchalance melancholy or introspection as smoking ...
散烟
[sàn yān]
Simply means scattering cigarette smoke it metaphorically represents the action of distancing ...
烟随风散
[yān suí fēng sàn]
Smokes Dissipating with the Wind poetically reflects impermanence often used to describe memories ...
一支烟的悲伤
[yī zhī yān de bēi shāng]
The Sadness of a Single Cigarette This expresses deep sorrow associated with a single cigarette ...
偏执的烟味燃尽离别之愁
[piān zhí de yān wèi rán jĭn lí bié zhī chóu]
It translates to The Smoke of Obsession Consumes Parting Sorrow Smoking here symbolizes obsession ...
吹不散眉弯抚不平眉头
[chuī bù sàn méi wān fŭ bù píng méi tóu]
Meaning ‘ Worries that no wind can disperse furrows in the brows that cannot be smoothed away ’ this ...