痴人说梦很心痛
[chī rén shuō mèng hĕn xīn tòng]
‘Speaking foolish words out of passion hurts’ – suggesting speaking nonsense caused by deep love will cause pain. A heart-wrenching phrase used often to reflect profound anguish brought on by unattainable affections, dreams beyond reality reaching, or painful reminiscence filled with longing yet ultimately futile endeavor.