扯淡的爱越扯越淡
[chĕ dàn de ài yuè chĕ yuè dàn]
'Love that starts with jokes and ends up fading away' captures a relationship where initial carefree flirtations turn to emotional distancing over time. This highlights superficiality of relationships leading to less meaningful connections.