场以散故人亦相离君不见伊人莫相忘
[chăng yĭ sàn gù rén yì xiāng lí jūn bù jiàn yī rén mò xiāng wàng]
The sentence roughly translates to 'The scene has scattered, so have old friends separated; you cannot see her, do not forget her', evoking nostalgia, separation, and a plea or hope never to forget someone important. It portrays poignant reflections of change and impermanence as well as cherished memories.