君不见伊人莫相忘场已散故人亦相离 A poetic phrase meaning You dont see

Relation Nicknames

阑珊旧人归 [lán shān jiù rén guī]
It poetically means “ The old days have faded yet familiar people return ” A romantic notion of reconnecting ...
旧人已走故人未留 [jiù rén yĭ zŏu gù rén wèi liú]
Literally the old one has left the familiar one remains not which conveys a feeling of loss and separation ...
旧人不故 [jiù rén bù gù]
This phrase translates to “ old friends no longer familiar ” suggesting the disappointment and ...
旧人不归良人不复 [jiù rén bù guī liáng rén bù fù]
A poetic expression reflecting heartache and loss Old friends do not return hence the virtuous ones ...
故人难忘迷途荒凉 [gù rén nán wàng mí tú huāng liáng]
Unforgettable Past Acquaintances Lost Amidst Desolation It evokes nostalgia for old friends and ...
故人匿 [gù rén nì]
It refers to someone or something from the past that has disappeared or remains hidden It carries ...
故人已故离人已离 [gù rén yĭ gù lí rén yĭ lí]
The phrase can be interpreted as Old friends have passed away parted people have left This signifies ...
旧友以走 [jiù yŏu yĭ zŏu]
Translated as Old Friends have Left It signifies a nostalgia for past connections that no longer ...
场以散故人亦相离君不见伊人莫相忘 [chăng yĭ sàn gù rén yì xiāng lí jūn bù jiàn yī rén mò xiāng wàng]
The sentence roughly translates to The scene has scattered so have old friends separated ; you cannot ...