檫肩而过 Directly translates to Passed each other shoulder by shoulder

Relation Nicknames

擦肩而过 [cā jiān ér guò]
It means to pass by each other shouldertoshoulder implying two people passed by without stopping ...
擦肩 [cā jiān]
Literal meaning is ‘ passing by shouldertoshoulder ’ In context it refers to people who briefly ...
比肩与你 [bĭ jiān yŭ nĭ]
Shoulder to shoulder with you It symbolizes unity and companionship indicating a relationship ...
与你共肩 [yŭ nĭ gòng jiān]
Translated as together with you shoulder by shoulder This phrase symbolically means sharing difficulties ...
不期而遇擦肩而过 [bù qī ér yù cā jiān ér guò]
Unscheduled ShouldertoShoulder Passing expresses an unintentional brief encounter which means ...
并肩一起走 [bìng jiān yī qĭ zŏu]
Translated to Walking shoulder by shoulder which depicts camaraderie or companionship symbolizing ...
擦肩接踵 [cā jiān jiē zhŏng]
Translated as bumping shoulders describes passing by closely often used metaphorically to indicate ...
原本并肩 [yuán bĕn bìng jiān]
Origin ShoulderbyShoulder symbolizes walking alongside someone initially or starting something ...
擦你肩过 [cā nĭ jiān guò]
This could mean pass by your shoulder suggesting transient encounters or chance meetings This net ...