不在其位永不知其痛
[bù zài qí wèi yŏng bù zhī qí tòng]
Derived from 'Not in the same boat, and therefore not knowing others' suffering,' suggesting empathy. When someone hasn't gone through a similar situation or doesn't possess certain status, it's difficult for them to understand or imagine the true difficulties of the individual's experiences or emotions.