局外人不懂局内人的心痛
[jú wài rén bù dŏng jú nèi rén de xīn tòng]
Expresses the idea that people who are not part of a situation cannot understand the emotional pain felt by those who are directly involved. It suggests a depth of personal suffering that outsiders might underestimate.