不再见再相见
[bù zài jiàn zài xiāng jiàn]
It literally says, 'No longer see each other and meet again,' indicating farewell while holding onto some kind of hope to reunite sometime later. There's bittersweet emotion embedded here about leaving but not giving up completely on possible encounters.