不要装熟
[bù yào zhuāng shú]
This directly translates as 'don’t pretend we’re close' or 'don’t act familiar,' implying the need to maintain appropriate interpersonal boundaries. It could be used when the person feels uncomfortable with another acting overly friendly or intrusive without true closeness.