不是我哭了而是心痛了
[bù shì wŏ kū le ér shì xīn tòng le]
'Not Me Crying but Heart Broken' shows a sense of pain that comes from deep inside, indicating the individual might be feeling very sad because of emotional distress but they don't express it outwardly by crying.