不甚喜你
[bù shèn xĭ nĭ]
'Not Very Fond of You' suggests a lack of deep affection towards someone. However, it can also be playful, implying mild attraction or interest but not overwhelming fondness. In modern Chinese internet language, sometimes understatement can hint at deeper feelings underneath.