不了了之的爱情
[bù le le zhī de ài qíng]
The phrase can translate directly to: An Unresolved Love. It suggests a romantic situation that never found a proper end, perhaps a love story that fizzled out without reaching conclusions like breaking up or reconciliation.