不过是自己一直不放过自己
[bù guò shì zì jĭ yī zhí bù fàng guò zì jĭ]
'Just can't let myself off' conveys ongoing struggle or guilt towards oneself. They might have difficulties forgiving or coming into terms with their past mistakes, constantly burdening and criticizing themselves for things unsolved.