薄情绵绵
[bó qíng mián mián]
'Endless but Superficial Affection.' Paradoxical yet meaningful. On one side, there's superficial engagement, seemingly shallow relations; while another perspective shows constant affection hidden within this lightness - thin yet unwavering over long durations, suggesting subtle persistence amidst apparent detachment.