情深匪浅
[qíng shēn fĕi qiăn]
A Deep Yet Unconventional Affection. Indicates a profoundly felt relationship or attachment, possibly outside normative bounds, highlighting intensity and uniqueness in connection without adhering strictly to common societal standards.